Koua 62 - Siao kouoh, la prépondérance du petit
AstroPalais astrologie chinoise, yi king, feng shui :: L'Etude du Yi-King (Yi jing) :: Lecture Yi King Richard Wilhelm traduit Perrot (Yi jing commentaire Ta Tchouan) :: I-Ching oneline livre texte occidental Charles de Harlez et James Legge
Page 1 sur 1
02042020
Koua 62 - Siao kouoh, la prépondérance du petit
Si en avançant le petit agit selon les circonstances et qu’il garde le juste milieu, les petites affaires qu’il fera réussiront. Le fort qui perd sa dignité et ne garde pas le milieu ne peut plus, par cela même, rien faire de grand. Il est représenté ici sous la figure de l’oiseau volant ; le bruit de son vol ne peut s’élever, mais uniquement diminuer. — Le grand résiste, le petit cède.
TEXTE II
1. L’oiseau qui vole trop haut aura malheur.
2. Si l’on veut laisser de côté et dépasser son grand-père, on rencontrera sa grand-mère ; qui veut éviter le prince (ne point aller à lui) rencontrera son ministre. [Celui-là ne peut être laissé de côté. Com. II.]
3. Que l’on ne manque pas de précautions nécessaires pour se garder, ou il se trouvera quelqu'un pour vous attaquer et nuire.
4. Sans avoir commis de faute ni excédé, manqué en rien, il peut survenir des dangers, des rencontres à craindre ; que l’on soit toujours en garde, car autrement on ne peut avoir une prospérité toujours constante. [A la fin, elle ne pourra durer. Com. II.]
5. Malgré d’épais nuages, il ne pleut pas dans nos contrées de l’ouest (manque d’eau, sécheresse). [Situation trop élevée. Com. II.] Le prince tire et atteint les animaux dans leur caverne. (Manque d’habileté : ce prince ne tire qu’au gîte.) Cela indique les hommes incapables de grandes choses.
6. Ne rencontrer personne qui nous dépasse, comme l’oiseau volant qui laisse tout en dessous, cela peut s’appeler un mal, une chose funeste. [On devient orgueilleux, opiniâtre. Com. II.]
blog- V.I.P.
-
Koua 62 - Siao kouoh, la prépondérance du petit :: Commentaires
Re: Koua 62 - Siao kouoh, la prépondérance du petit
J.Legge 62. Hsiao Kwo ( Hsiao Kuo ) ☳ ☶ Hsiao Kwo indicates that (in the circumstances which it implies) there will be progress and attainment. But it will be advantageous to be firm and correct. (What the name denotes) may be done in small affairs, but not in great affairs. (It is like) the notes that come down from a bird on the wing;-to descend is better than to ascend. There will (in this way) be great good fortune. 1. The first six, divided, suggests (the idea of) a bird flying, (and ascending) till the issue is evil. 2. The second six, divided, shows its subject passing by his grandfather, and meeting with his grandmother; not attempting anything against his ruler, but meeting him as his minister. There will be no error. 3. The third nine, undivided, shows its subject taking no extraordinary precautions against danger; and some in consequence finding opportunity to assail and injure him. There will be evil. 4. The fourth nine, undivided, shows its subject falling into no error, but meeting (the exigency of his situation), without exceeding (in his natural course). If he go forward, there will be peril, and he must be cautious. There is no occasion to be using firmness perpetually. 5. The fifth six, divided, (suggests the idea) of dense clouds, but no rain, coming from our borders in the west. It also (shows) the prince shooting his arrow, and taking the bird in a cave. 6. The sixth six, divided, shows its subject not meeting (the exigency of his situation), and exceeding (his proper course). (It suggests the idea of) a bird flying far aloft. There will be evil. The case is what is called one of calamity and self produced injury. |
Sujets similaires
» Koua 09 - Siao tchu, le petit rassemblement
» Koua 30 - Lî, le feu
» Koua 16 - Yù, la ferveur
» Koua 01- K’ien, la créativité
» Koua 17 - Sui, suivre
» Koua 30 - Lî, le feu
» Koua 16 - Yù, la ferveur
» Koua 01- K’ien, la créativité
» Koua 17 - Sui, suivre
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum