Rions un peu...

Tchang, un petit chinois se demande s'il préfère tout compte
fait, le Paradis ou l'enfer...

Le meilleur moyen de le savoir...c'est d'y aller faire un
tour....

Il commence par le terrible ENFER!!!!!

Dans l'enfer, il n'y a bien sûr que des petits chinois,
puisque c'est une histoire de chinois, mais ils sont maigres,
maigres, maigres.Quel désastre!!!
Pourtant, il entend soudain une cloche qui appelle au repas...
Des cuisiniers, tout de blanc vêtus, arrivent avec des grands
bols de riz très appétissant.
Il ne comprend plus:
-"Mais alors, il ont à manger...pourquoi tant de maigreur?"

C'est alors qu'il comprend...chaque petit chinois est allé
chercher ses baguettes....des baguettes de 2 mètres de
longueur!!!vous vous rendez compte...2 mètres!!! Ce n'est déjà
pas facile de manger du riz avec des baguettes normales, mais
avec des baguettes de 2 mètres de long, je ne vous dis pas le
travail..
Certains essaient de lancer les grains en l'air, d'autres de les
faire glisser le long de leur baguette..etc...l'enfer quoi!


-"Oh, moi, je pars de là, je m'en vais aller voir au Paradis
comment cela se passe!".

Il arrive au Paradis...rempli, comme de bien entendu, de petits
chinois (c'est une histoire chinoise...), mais bien rondelets,
bien grassouillets...
-"Hum! Hum! ils doivent bien manger ici...je sens que je vais m'y
plaire...!"

La cloche du repas sonne...les cuisiniers, tout de blanc vêtus,
arrivent avec des gros bols de riz...les mêmes bols que ceux vus
en enfer....Ce n'est pas possible!!!

Les petits chinois, tout joyeux, vont vite chercher leurs
baguettes...
"Ah, cette fois, cela va être des baguettes normales!".
Et non, ce sont là aussi des baguettes de 2 mètres de long...les
mêmes baguettes qu'en enfer!

Notre Tchang ne comprend plus rien...même bol de riz, même
baguette...mais alors comment font-ils?

Il les regarde manger...et il comprend.
Alors qu'en enfer, chacun essayait de manger seul, égoïstement;
au Paradis, chacun se sert de ses baguettes de 2 mètres pour
prendre le riz d'un bol et chacun amène le riz près de la
bouche de son frère, situé en face de lui...

Tchang a compris, il repart sur terre : sans Amour, rien ne peut
réussir!

salut Song Jiang

quelle est belle cette histoire et quelle leçon pour nous tous , nous vivons dans un monde tellement individualiste

à tout bientôt
June

Version occidentale :
https://www.paperblog.fr/2823250/le-paradis-l-enfer-et-les-grandes-cuilleres/

Un saint homme tenait un jour conversation avec Dieu ... Il lui dit: - Seigneur, j'aimerais savoir comment est le paradis et comment est l'enfer. Dieu conduisit le saint homme vers deux portes.

Il ouvrit l'une d'entre elles et permit ainsi au saint homme de regarder l'intérieur.

Au milieu de la pièce, il y avait une immense table ronde.

Et, au milieu de la table, il y avait une grosse marmite contenant un ragoût à l'arôme délicieux..

Le saint homme saliva d'envie.

Les personnes assises autour de la table étaient maigres et livides. Elles avaient, toutes, l'air affamé. Elles tenaient des cuillères aux très longs manches, attachés à leurs bras. Toutes pouvaient atteindre le plat de ragoût et remplir une cuillerée. Mais, comme le manche de la cuillère était plus long que leurs bras, elles ne pouvaient ramener les cuillères à leur bouche. Le saint homme frissonna à la vue de leur misère et de leurs souffrances. Dieu lui dit: - Tu viens de voir l'enfer.

Tous deux se dirigèrent alors vers la seconde porte.

Dieu l'ouvrit, et la scène que vit le saint homme était identique à la précédente.

Il y avait la grande table ronde, la marmite de délicieux ragoût, qui fit encore saliver le saint homme.

Les personnes autour de la table étaient également équipées de cuillères aux longs manches. Mais, cette fois, les gens étaient bien nourris, replets, souriants et se parlaient en riant.

Le saint homme dit à Dieu: - Je ne comprends pas ! - Eh bien, c'est simple, répondit Dieu à sa demande, c'est juste une question d'habileté. Ils ont appris à se nourrir les uns les autres, tandis que les gloutons et les égoïstes ne pensent qu'à eux-mêmes.

Il faut croire que l''enfer est bien souvent sur terre. Il ne tiendrait qu'à nous d'en faire un Paradis .....

A+  

astro81 a écrit:Version occidentale :


A+  

Absolutely funny  

Il y aurait de fortes raisons de penser, et c'est pour moi une certitude prouvée, que chinois et européens se connaissent depuis plus longtemps qu'on ne le suppose.

Tous mes remerciements pour ce clin d'oeil instructif, Astro81