Le Yi king - Traduction de Paul-Louis-Félix PHILASTRE et HARLEZ

Bonjour à tous,
Voici un lien où vous pourrez télécharger gratuitement une ancienne traduction du Yi King

http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/B_livres_canoniques_Grands_Kings/B_01_Yi_king/Yi_king.html
(https non dispo 10-2023)

YI KING.
Traduction de Paul-Louis-Félix PHILASTRE (1837-1902). Éditions Zulma, 1966, 890 pages. Première édition, Ernest LEROUX, Paris, 1885. Texte téléchargeable !

admin a écrit:
Le texte Yi-king Philastre est désormais disponible plus simplement pour les 64 pages hexagramme sur astropalais ci-dessous

https://astropalais.forumactif.com/f60-yi-king-pdf-paul-louis-felix-philastre-yi-jing-commentaire-tsheng-tse-et-shou-hi

On peut aussi le lire tranquillement en ligne sur le forum
Bonne lecture  . . . .

.
Pour ceux qui cherche une explication simple au Yi king, il est recommandé d'utiliser uniquement les textes simplifiés du forum (rubrique faire un tirage gratuit 64 hexagrammes) qui sont largement suffisant pour faire des tirages classique avec 3 pièces.
=> Texte simplifié et tirage du forum

Pour les plus férus, il est souvent recommandé de regarder les textes de Wilhelm qui sont d'un niveau plus perfectionnés, mais aussi plus compliquer  à apprendre. Donc à réserver à ceux qui veulent aller dans le détail du yiking philosophique. J'ai personnellement regarder les textes de Richard Wilhelm, adaptation française d’Étienne Perrot que je trouve très intéressant, mais je préfère utiliser dans la vie de tous les jours les textes synthétiques tel que présentés dans la rubrique annexe 64 hexagrammes du Forum.

Et pour les plus passionnés, il existe encore d'autres textes, notamment une version du yi king qui a été écrite à partir de Wilhelm et Philastre. Il s'agit d'un ouvrage de Harlez qui vous est présenté ci-dessous. Attention cela est réservé à public averti, et n'est pas indispensable pour faire du Yiking.
http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/B_livres_canoniques_Grands_Kings/Yi_king_harlez/Yi_king_harlez.html

.
Pour les passionnés il existe un autre livre libre de droit sur le Yi King. A lire avec modération ? Personnellement j'ai lu en diagonal les trois ouvrages cités dans ce topic et retenu seulement la version dont la tournure des phrases de l'auteur me plaisait le plus.
Et vous quel est votre point de vue sur ces ouvrages ?

Le Mémoire de la Mue, Yi Ji... by on Scribd

Dominique a écrit:Bonjour à tous,
Voici un lien où vous pourrez télécharger gratuitement une ancienne traduction du Yi King

http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/B_livres_canoniques_Grands_Kings/B_01_Yi_king/Yi_king.html

YI KING.
Traduction de Paul-Louis-Félix PHILASTRE (1837-1902). Éditions Zulma, 1966, 890 pages. Première édition, Ernest LEROUX, Paris, 1885. Texte téléchargeable !

Dominique

merci ! je l'ai téléchargé, reste plus qu'à trouver le temps ...et le courage de le lire

je donnerai mon avis quand ce sera fait

encore merci pour ce travail de recherche que tu partage avec nous
June