Koua 42 - Yî, l’accroissement
AstroPalais astrologie chinoise, yi king, feng shui :: L'Etude du Yi-King (Yi jing) :: Lecture Yi King Richard Wilhelm traduit Perrot (Yi jing commentaire Ta Tchouan) :: I-Ching oneline livre texte occidental Charles de Harlez et James Legge
Page 1 sur 1
02042020
Koua 42 - Yî, l’accroissement
Diminuer le grand, augmenter le petit, c’est la joie du peuple. Faire descendre les biens sur les petits, c’est une conduite brillante. Tout prospérera si les principes essentiels sont observés. Par l’impulsion d’en haut et la docilité en bas, il y a progrès constant, sans limite. Le ciel donne, la terre produit ; leur production augmente sans cesse. Tout accroissement s’opère en son temps.
TEXTE II
1. Il est avantageux (pour soi-même) de faire de grandes et utiles choses. C’est une assurance de prospérité sans regret.
2. Augmenter ses biens par des dons précieux que l’on ne doit pas refuser, c’est assurer une prospérité constante. Si le roi fait des offrandes à Shang-Ti (Dieu), ce sera une cause de bonheur.
3. Si l’on augmente ses biens par ses efforts, en se donnant de la peine, on les gardera fermement. Si l’on est droit, juste, gardant le juste milieu, on obtiendra une haute fonction.
4. Si le ministre agit avec droiture, les avis qu’il donnera au roi seront suivis avantageusement, même dans les cas les plus graves tels que celui du transfert de la capitale. [Ses avis ont pour but l’accroissement de la prospérité. Com. II.]
5. Celui qui a le cœur droit, cherchant le bien des autres, aura sûrement un grand succès ; on sera plein d’affection pour sa bonté. [Il arrivera à ses fins. Com. II.]
6. S’il en est que personne ne favorise (yî) mais qu’on contrarie, qu’on attaque et blâme constamment, c’est que leur cœur n’est pas droit et fidèle. C’est un grand mal.
blog- V.I.P.
-
Koua 42 - Yî, l’accroissement :: Commentaires
Re: Koua 42 - Yî, l’accroissement
J.Legge 42. Yî ( Yî ) ☴ ☳ Yî indicates that (in the state which it denotes) there will be advantage in every movement which shall be undertaken, that it will be advantageous (even) to cross the great stream. 1. The first [bottom line] nine, undivided, shows that it will be advantageous for its subject in his position to make a great movement. If it be greatly fortunate, no blame will be imputed to him. 2. The second six, divided, shows parties adding to the stores of its subject ten pairs of tortoise shells whose oracles cannot be opposed. Let him persevere in being firm and correct, and there will be good fortune. Let the king, (having the virtues thus distinguished), employ them in presenting his offerings to God, and there will be good fortune. 3. The third six, divided, shows increase given to its subject by means of what is evil, so that he shall (be led to good), and be without blame. Let him be sincere and pursue the path of the Mean, (so shall he secure the recognition of the ruler, like) an officer who announces himself to his prince by the symbol of his rank. 4. The fourth six, divided, shows its subject pursuing the due course. His advice to his prince is followed. He can with advantage be relied on in such a movement as that of removing the capital. 5. The fifth nine, undivided, shows its subject with sincere heart seeking to benefit (all below). There need be no question about it; the result will be great good fortune. (All below) will with sincere heart acknowledge his goodness. 6. In the sixth nine, undivided, we see one to whose increase none will contribute, while many will seek to assail him. He observes no regular rule in the ordering of his heart. There will be evil. |
Sujets similaires
» Koua 30 - Lî, le feu
» Koua 15 - K’ien, la modestie
» Koua 47 - K’uán, la détresse
» Koua 16 - Yù, la ferveur
» Koua 01- K’ien, la créativité
» Koua 15 - K’ien, la modestie
» Koua 47 - K’uán, la détresse
» Koua 16 - Yù, la ferveur
» Koua 01- K’ien, la créativité
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum